ÜBER­SETZEN.


Einen Text vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen, ist mehr als eine simple Über­setz­ung der einzelnen Wörter vorzunehmen. Hierbei ist es wichtig, dass der ur­sprüng­liche Sinn und die Tonalität, die der eng­li­sche Text vermittelt, auch in das Deutsche übertragen wird.


Durch mein Studium der Anglistik und der Germanistik, sowie meiner Arbeit als PR-Assis­tant, weiß ich, worauf es bei Über­setz­ungen ankommt. Verbannen Sie den Google-Translator zukünftig aus Ihrem Brow­ser­verlauf – ich freue mich, Sie stattdessen bei Ihren Über­setz­ungs­ar­bei­ten zu unterstützen!


 
 
 
E-Mail
Anruf